Письмо в Южной и
Юго-Восточной
Азии
____________________________________________________________________________________________________
Содержание модуля 7
7.01. Основные понятия теории письма
7.02. Зарождение письма
7.03. Египетское письмо
7.04. Шумерско-аккадское письмо
7.05. Китайское письмо
7.06. Семитские системы письма
7.07. Письмо в Иране
7.08. Письмо в Южной и Юго-Восточной Азии
7.09. Письмо в восточноевропейском культурном ареале
7.10. Письмо в западноевропейском культурном ареале
На территории Индии, откуда получили
распространение многие графические
системы Южной и Юго-Восточной Азии, что позволяет именовать их
собирательно
индийским письмом, история письменности насчитываает не менее 5 тысяч
лет.
Но
древнейшие надписи, обнаруженные в русле р. Инд (Хараппа и Мохенджо
Даро)
и представляющие собой рисунки, остаются нерасшифрованными. Поэтому
трудно
говорить о генетической принадлежности языка этих протоиндских
надписей.
Возможно, они сделаны на каком-то доиндоевропейском языке.
Здесь, как и в кхароштхи, к основной графеме
(например, для ka) приписываются
дополнительные знаки для всех прочих, кроме а, гласных.
Письмо брахми оказалось прототипом для многих
десятков систем письма,
употребляющихся сегодня или употреблявшихся в прошлом в самой Индии,
Бангладеше
(я предпочитаю склонять
это имя!), Пакистане, Непале,
Шри-Ланке, а также в Тибете и Центральной Азии, вплоть до
Монголии, в Бирме,
на полуострове Индокитай и в Индонезии. Его влияние было связано с
распространением
буддийской религии и литературы.
Уже в ранних памятниках письма на брахми выделились
три ветви:
Знаки брахми менялись. Эволюция этой системы
письма представляет собой
цепочку следующих друг за другом во времени и различающихся по
территориям
распространения форм: брахми - маурья - кушанское - гупта
(центральноазиатский
вариант) - нагари - деванагари.
Письмо деванагари, используемое сегодня для хинди,
санскрита и ряда
др. индийских языков, представляет собой классический образец
индийского
письма. Его алфавит строится на основе артикуляционных признаков.
Сперва
перечисляются графемы для отдельно употребляемых гласных (кратких и
долгих,
вместе с дифтонгами, а также с включением сюда кратких и долгих
плавных),
для согласных (начиная от заднеязычных и кончая губными). Имеется много
дополнительных значков для гласных, для отсутствия гласного в исходе
слова,
много лигатур. Для типографского набора требуется не менее 600 литер.
Текст из "Ригведы" (деванагари)
ЮСМ; ААР. ЛЭС/БЭС (Статьи: Письмо. Алфавит. Квазиалфавитное письмо. Идеограмма. Логограмма. Иероглифы. Силлабическое письмо. Западносемитское письмо. Финикийское письмо. Индийское письмо. Кхароштхи).