La lingua italiana - Итальянский язык

---

Итальянский  - Романские языки  - Индоевропейские языки
• Классификация индоевропейских языков
• Итальянский язык в кругу романских языков
• Indogermanistik / Indo-European Studies
• Italian
• Italian

ФОНЕТИКА И ПИСЬМО

********

• International Phonetic Alphabet
• International Phonetic Alphabet
• SAMPA: Italian, etc.

Итальянский язык в словарях

DIZIONARI MULTILINGUE

• Babylon - Consente di tradurre dall'inglese ad una lingua prescelta sia parole che espressioni.
• Dizionario - Offre la possibilitа di scaricare alcuni dizionari di lingua italiana - lingua straniera.
• Dizionario LOGOS, database gratuito. Attualmente il dizionario contiene piщ di 6.286.470 voci (totale di tutte le lingue) Contiene la lingua italiana, francese, detesca, spagnola, ing lese e molte altre ancora.
• EURODICAUTOM
• Gio/dizio - Dizionario del gergo giovanile, regione per regione.
• Il dizionario Logos - Traduce frasi e parole simultaneamente in venti lingue.

DIZIONARI TEMATICI

• Dizionario informatico
• Dizionario di Informatica Mondadori
• Dizionario inglese online specializzato in termini informatici

ALTRE RISORSE

• The Human-Languages Page
• Un ottimo sito omnicomprensivo (by YAHOO)
• Wordbot - Utilizza alcuni dizionari presenti in rete per effettuare ricerche incrociate.
• Un'enciclopedia sull'arte grafica e della comunicazione di 5000 pagine on-line con ricerca full text e per indici dei contenuti.


SERVIZI DI TRADUZIONE

• AB Traductions - Servizio di traduzione dal francese all'italiano specializzato in piщ campi. Offre preventivi e tariffe in linea.

• <>http://www.lexiconline.com - traduzioni, interpretariato, progettazione siti web, corsi di lingueAgenzia West - Specializzata nei settori medico, farmaceutico, legale, tecnico e pubblicitario.
• Anagramma Translations - Servizio di traduzione dall'inglese e dal tedesco in italiano.
• Art International - Offre servizi di traduzioni e interpretariato di cui fornisce il preventivo.
• Aston - Servizi linguistici rivolti specificamente all'impresa. Traduzioni tecniche, legali, scientifiche.
• Babele Translation & Consulting - Offre servizi di traduzione, traduzione on line e interpretariato.
• Cйlia Ivo Carvalho Vicente - Studio professionale di traduzioni, interpretariato e insegnamento della lingua portoghese.
• Centro Diffusione Lingue - Offre servizi di traduzione, corsi di lingua e soggiorni all'estero.
• Comunica Service - Consulenza e servizi per la comunicazione in lingua straniera: traduzioni, interpretariato, manuali.
• Consorzio Romano Interpreti di Conferenza - Interpretazione simultanea e consecutiva con interpreti professionisti per convegni e congressi internazionali.
• Consulenze Linguistiche Londra (CLL) - Offre interpreti e assistenti linguistici.
• CP Centro Pilota srl - Societа di servizi congressuali, opera nel campo della traduzione simultanea, audiovisivi, videoconferenza, interpretariato e traduzioni.
• EDFE Centro Linguistico - Barletta - Traduzioni, corsi di lingua commerciale presso le aziende e interplanetario.
• E-dida sas - Fornisce traduzioni rivolgendosi agli studenti, da e per: latino, greco e lingue moderne.
• Elena Sartoni - Traduzioni di tutti i tipi da e verso italiano, inglese, tedesco e francese. Presenta le aree di specializzazione, il curriculum e le tariffe.
• Ellepi - Traduzioni e corripondenza internazionale con battitura e impaginazione. Servizi congressuali e di interpretariato anche in rete e per telefono.
• Eurolingua - Servizi di traduzione e interpretariato. Corsi di lingua, organizzazione di viaggi all'estero.
• Hermann traduzioni - Traduzioni da e verso inglese, francese e tedesco da traduttori madre lingua italiana e tedesca.
• Isabelle Imreh - Libera professionista, traduce documenti giuridici, commerciali, tecnici, informatici in francese e italiano.
• Istituto Galilei - Organizzazione specializzata in servizi in campo linguistico; doppiaggio, elaborazione di testi per esigenze diverse, libri specializzati.
• Kosmopolites - Traduzione e aggiornamento di documenti professionali e di siti web.
• Lingua Viva - Servizi di traduzioni tecniche e letterarie, interpretariato, redazione e revisione testi e glossari specializzati.
• Mercury Communications - Fornisce servizi di traduzione multilingua attraverso una rete di traduttori internazionali e software specializzato.
• Mike Farrell - Traduzioni tecniche e commerciali dall'italiano all'inglese. Inoltre, risorse linguistiche in rete e un glossario di termini tecnici.
• MTC - Servizi di traduzione e interpretariato per convegni e congressi in Italia e all'estero.
• Nathalie Bouysses - Traduzioni di diversi tipi di documenti dall'italiano verso il francese e dall'inglese verso il francese.
• NCM Servizi - Traduce testi tecnici in varie lingue. Realizza documentazione multimediale su CD-ROM.
• Observer - Offre servizi di traduzione nell'ambito delle lingue occidentali e asiatiche, ricerche bibliografiche e servizi per lo studio universitario.
• Omega snc - Traduzioni in tutte le lingue, tecniche, manuali d'uso e manutenzione.
• Parole sas - Servizi linguistici: traduzioni, interpretariato, speakeraggio e trascrizioni in tutte le lingue.
• Pensiero e linguaggio - Traduzioni da e verso l'inglese e il francese. Scrittura testi e revisione bozze.
• Rome At your Service srl - Traduzioni, interpretariato, consulenza linguistica per le aziende.
• R&R International - Traduzione da e in tutte le lingue.
• Russian Marketing Agency - Specializzata in traduzioni ed in lingua russa di tipo tecnico, legale e commerciale.
• Sepcom - Esegue traduzioni dall'italiano verso le lingue straniere e viceversa e gestisce progetti e localizzazioni software.
• Socratestudio - Servizi di traduzione e corsi di lingue online. Consente di calcolare il preventivo.
• Soget - Traduzioni in 50 lingue, servizi di grafica e impaginazione, redazione editoriale di testi, consulenze di comunicazione aziendale e pagine Web.
• Tesi - Opera nel settore della documentazione, fornendo soprattutto servizi di traduzione.
• Top Service - Agenzia di traduzioni in inglese, francese e tedesco.
• Traduttrici online - Traduzioni nelle principali lingue europee, anche per testi specialistici.
• Traduzione Italiano-Giapponese - Traduzione di lettere di corrispondenza, articoli relativi alla moda e interpretariato assistenziale italiano-giapponese.
• Traduzioni italiano russo - Offre servizi linguistici, pubblicitari, commerciali e di consulenza.
• Traduzioni online - Fornisce traduzioni in e da molte lingue effettuate da traduttori madre lingua. Possibiltа di avere un preventivo in tempo reale.
• UniMoney - Si occupa di traduzioni finanziarie, legali, informatiche e giornalistiche.

Италоязычные поисковые системы

http://www.yahoo.it

---

О происхождении имени Италия

V I T E L I U

Le Lingue Dell' Italia Antica

Viteliu fu il nome Osco per la penisola Italiana. Il nome e probabilmente connettato con la parola che significa "vitello" (Latino vitulus e Umbro vitlu ), originalmente applicato alle colonie Greche in Italia. Gradualmente la parola fu usata per l'intera penisola dai Sabellici come un termine nazionalistico duranta la rivoluzione Italica contro Roma. L'antica parola "Viteliu" dette origine al nome Italia.

Francais Французский язык	Португальский язык
Espanol Испанский язык	Румынский язык
Italiano Итальянский язык

 
Содержание сайта

Лингвистическая гостиная
Каталог языков мира (более 6700 языков)
Каталог языковых семей
Индоевропейские языки
Неиндоевропейские языки

Словари, тезаурусы и переводчики on-line
Общие и специальные энциклопедии

Газеты на германских языках
Газеты на романских языках
Газеты на славянских языках

Российские и зарубежные библиотеки
В мире книг и журналов
Новости и обзоры

Ivan P. Susov
Тверской государственный университет