Сербскохорватский язык

Общие сведения о сербскохорватском языке

• Индоевропейские языки
• Классификация индоевропейских языков
• Indogermanistik / Indo-European Studies
• Сербскохорватский язык среди славянских
• Serbocroatian
• Сервер, посвященный хорватскому языку (содержит ссылки)

http://www.dalmatia.net/croatia/language/index.htm

ФОНЕТИКА И ПИСЬМО




• International Phonetic Alphabet
• International Phonetic Alphabet
• Phonetik, Phonologie, Prosodie / Phonetics, Phonology, Prosody
• SAMPA: Polish, etc.
• Graphemik, Orthographie / Graphemics, Orthography


Сербскохорватский язык в словарях

Списки словарей
• A Web of On-line Dictionaries (by R. Beard)
• C.E.R.I.L -- Dictionnaires electroniques
• Human Languages Page
• Lexika und Woerterbuecher
• On-line Dictionary of On-line Dictionaries
• On-line Dictionaries Stuttgart University
• Paderborn Index of Dictionaries on WWW
• Pedro's Dictionaries
• The Human Language Page
• Woerterbuecher, Glossare, Terminologie (Mainz)
• Woerterbuecher und Lexika
• Wortlisten verschiedener Sprachen

Переводные словари
• Alternative Dictionaries
• BABYLON
• DICT Development Group Online Dictionary Database Query
• ENGCG (Lingsoft Inc., Helsinki)
• LOGOS translation service
• Pagina di informazioni su un Eurotraduttore in 11 lingue!
• Riga on theNet. Online Dictionaries
• The Eurodicautom (multilingual hyper-dictionary)
• The LOGOS Dictionary (7,350,240 entries in 43 languages)

***
• Alta Vista's Multilingual Translator
• Free Translation
• Intertran Multi-language Translator (in 22 languages, for texts and webpages)
• InterTrans (Translator between All European Languages, download))
• Online Dictionaries and Translators
• Translation.Net (in 15 languages)
• TravLang's Translating Dictionaries
• Wordbot

Газеты и журналы на сербскохорватском языке
• Computerworld Hrvatska
• Dnevni Telegraf
• Politika
• Наиболее популярные сербские газеты (до недавних пор оппозиционные).

http://www.danas.co.yu/
http://www.glas-javnosti.co.yu/danas/srpski/vest-dana.shtm
• Журнал "Србистика" - орган движения обновления сербистики (на сервере

помещены не только оглавления, но и тексты статей). http://www.srbistika.org.yu/
• "Jezik danas" - официальное издание института "Матица српска" (на сервере помещены не только оглавления, но и тексты статей). http://www.sezampro.yu/jezikdanas/
• Одна из наиболее популярных хорватских газет http://www.slobodnadalmacija.com/
• Самая популярная черногорская газета http://www.pobjeda.co.yu/

 

 

Поисковые системы на сербскохорватском языке

• В Сербии

Поисковая машина по Югославским ресурсам. http://yusearch.com/
Самый большой сербскоязычный сервер, посвященный гуманитарным наукам и
культуре (среди прочего, содержит материалы и по лингвистике). http://www.rastko.org.yu/
• В Боснии и Герцеговине

Поисковые машины по боснийским ресурсам
http://www.bosnia-online.com/cgi-bin/web/hyperseek.cgi
http://www.bosnet.org/
internet-библиотека литературы боснийских мусульман XVI-XX вв. http://www.kitabhana.net/
• Официальный сервер Республики Сербске в Боснии и Герцеговине

http://www.srpska.com/index.html
Наболее популярный сервер сербов в Герцеговине http://www.trebinje.com/
• В Хорватии

Поисковая машина по хорватским ресурсам. http://www.hr/wwwhr/
• В Черногории

Сервер, посвященный черногoрской культуре (создан сторонниками государственного единства с Сербией) http://www.geocities.com/CapeCanaveral/Cockpit/1415/index.htm
Большой сервер, кроме прочего, имеет поисковую машины по ресурсам
internet-версий черногорских газет (создан сторонниками независимости).
http://www.montenegro.com/

Jezyk polski Польский язык	Сербскохорватский язык
Чешский язык	Македонский язык
Словацкий язык	Болгарский язык
Словенский язык

Содержание сайта

Лингвистическая гостиная
Каталог языков мира (более 6700 языков)
Каталог языковых семей
Индоевропейские языки
Неиндоевропейские языки

Словари, тезаурусы и переводчики on-line
Общие и специальные энциклопедии

Газеты на германских языках
Газеты на романских языках
Газеты на славянских языках

Российские и зарубежные библиотеки
В мире книг и журналов
Новости и обзоры


Ivan P. Susov
Тверской государственный университет